Фондовый рынок США против золота (Bloomberg)

Перевод с примечаниями

Золото путешествовало по противоположному пути: желтый металл начал примерно с $ 1175 за унцию, а к 23 января cколотил себе ценник в $ 1300. В феврале соскользнул примерно на $ 60 и падение продолжится в этом месяце. В настоящее время опускается примерно на 1,6 процента с начала года, и не станет сюрпризом, если драгоценный металл упадет еще в этом месяце. "Март имеет свою историю худшего месяца" для золота, считают в Bloomberg. В течение последних четырех десятилетий, в среднем, фьючерсы на слитки снижаются на 1 процент в марте.

золотой график

Причин, по которым цены на золото не имеют тяги, много: Создание рабочих мест, низкий уровень инфляции и то, что Федеральная резервная система, как ожидается, начнет процесс обратного ослабления денежно-кредитного размещения - т.е, укрепление доллара.

"Как мы уже отмечали в конце прошлого года, золотые повествования не удались. Обещали гиперинфляцию, которая должна была отправить золото к облакам, но оно не добралось. Вместо этого, мы должны иметь дело с дефляцией, с угрозой глобальной дефляции".

Взлет и падение золота

Другие истории были заложены трейдерами и основываются на их давней надежде, но имеют мало убедительного анализа. На референдуме предложение превращения в золото Швейцарским национальным банком по крайней мере 20 процентов своего баланса в 520 млрд франков ($ 523 млрд), было отклонено швейцарскими народными вредителями. Другой прогноз заключался в том, что Индия собирается сократить свои пошлины на импорт золота, что привело бы к резкому росту спроса. Но Индия решила сохранить свои пошлины. Последний виртуальный бой, который хотели выдать за действительный, представлял собой слухи, что золотая версия нового продукта Apple будет потреблять "до 756 тонн золота в год. - это соответствует примерно одной трети от обще годовых глобальных закупок золота", в соответствии с данными компании под названием Goldcore. Когда моя коллега из Bloomberg Марк Гилберт ознакомилась с этой фантазией вчера, я лишь увидел смешную гримасу на ее лице.

Самым разрушительным фактом реальности для золотых фантазий была сила доллара. Да, я знаю, мы обещали обвал валют в целом, доллара США в частности. Количественное смягчение и нулевые процентные ставки вызовут конец бумажных денег, и в конце концов все вернутся к золотому стандарту - единственной истинной валюте.

Увы, это не проявляется. (Пузырь продолжает растягиваться - прим.). Доллар сейчас находится на 12-летних максимумах против евро; дело близится к паритету, который в последний раз видели в 2002 году. Доллар также находится на многолетних максимумах против японской иены. По отношению к корзине основных мировых валют, доллар вырос более чем на 8 процентов в 2015 году, после роста более чем на 12 процентов в 2014 году. (А к юаню? - прим.)

Почему у него есть возможности? Больше найма и рост заработной платы, скорее всего, помогут восстановить вялые продажи в рознице. Продажи товаров длительного пользования были особенно чувствительны к этому исторически, и как правило, с ростом найма увеличиваются. Инвестиционные вложения корпоративной Америки туда же. Но аналитики говорили о давно назревшем увеличении инвестиций в бизнес, который должен стать поводырем экономической деятельности.